お客様の声 | 神奈川県葉山の塗装なら業界歴70年以上の有限会社沼田塗装店 | 地域密着

仕事でお付き合いさせてもらってます。
営業の方も職人さんもいつも気さくに話しかけてくれて元気のある会社です。

(Translated by Google)
I have business dealings with them.
The sales staff and craftsmen are always friendly and talk to me, and it's a lively company.

我が家は、割りと古いお付き合いです。
毎回、迅速な連絡と手配、丁寧な仕事とアフターフォローで、毎回安心してお任せしています。

今は、ネットで依頼もできますが、何よりも安心安全、丁寧な仕事に感謝です。

是非是非皆さんに、お勧めします🫡

(Translated by Google)
Our family has been together for quite some time.
Every time, we provide prompt communication and arrangements, careful work, and after-sales follow-up, so you can feel at ease every time.

Nowadays, you can make requests online, but most of all, I appreciate the safe, secure, and polite work.

I highly recommend it to everyone 🫡

ドローン診断で屋根の状況を把握出来たので安心して任せられました。
作業は兎に角、丁寧そのもので正にプロの技でした。完成後の家を眺めては満足感に浸っています。

(Translated by Google)
I was able to understand the situation of the roof using a drone diagnosis, so I was able to entrust the job with peace of mind.
The work was extremely thorough and professional. Looking at the completed house gives me a sense of satisfaction.

2023年以降、外壁並びに屋根の塗装、棟板金の補強、水漏れ対策、ドラム式洗濯機の揺れ対策など、真摯に対応いただき、とても感謝しています。今後ともよろしくお願いします🤲

(Translated by Google)
Since 2023, we have been working diligently on painting the exterior walls and roof, reinforcing the ridge sheet metal, preventing water leaks, and preventing shaking of the drum-type washing machine, and we are very grateful for your sincere support. Thank you for your continued support🤲

外壁と屋根の塗装、濡れ縁の交換をお願いしました。
ドローンを使った検査を行い、具体的な作業内容について事前に
丁寧に説明していただき安心してお願いできました。
実際の塗装でも熱意を持った職人さんが丁寧に実施して、途中経過についても説明していただき、ありがとうございました。
特に2階ベランダのコーキング部分について、塗装を終えた後にコーキングをやってもらえないかお願いしましたが、迅速に対応してベランダ塗装も再度実施していただき、感謝致します。
濡れ縁についても、きれいに設置していただきました。
これからも家の問題が発生した場合は、地元の沼田さんにお願いしたいと思っていますので、よろしくお願いします。

(Translated by Google)
We asked for the exterior walls and roof to be painted, and for the wet edges to be replaced.
We conduct inspections using drones and discuss specific work details in advance.
He explained everything thoroughly and made me feel at ease.
I would like to thank the passionate craftsmen who carefully carried out the actual painting process and explained the process during the process.
In particular, regarding the caulking area on the second floor balcony, I asked if they could do some caulking after the painting was completed, and I would like to thank you for your prompt response and repainting the balcony.
The wet edges were also installed neatly.
If you have any problems with your home in the future, I would like to ask your local Numata-san for help.

塗装をお願いしましたが職人さんが丁寧な仕事をしてくださいました。塗装以外の事も心良く引受けて頂き助かりましだ。

(Translated by Google)
I asked them to paint it, and the craftsman did a thorough job. I am grateful that they were willing to take care of things other than painting.

地元企業さんとの長いお付き合いですが　誠実　確実な仕事振りで信頼してお任せしてます

(Translated by Google)
We have long-standing relationships with local companies, and we trust them with our sincere and reliable work style.

4年ほど前に外壁塗装をお願いしましたが､ツヤツヤでとても満足でした。最近も一部メンテをしていただき､相変わらず信頼できる会社､スタッフの方々だと思います。

(Translated by Google)
About 4 years ago, I asked them to paint the exterior walls, and I was very satisfied with the glossy finish. They have recently undergone some maintenance, and I think they are still a reliable company and staff.

何度もお世話になりいつも助かっています。
外壁塗装などご近所の方々とお願いしました。
家周りで困ったらまた、お願いしたいと考えています。
職人さん達もいつも気持ち良く雨の中でも一生懸命お仕事してくださるので安心です。
ありがとうございます。
また！お願いしまーす。

(Translated by Google)
I have been indebted to you many times and have always been helpful.
We asked neighbors to do things like paint the exterior walls.
If I have a problem around my house, I would like to ask for your help again.
You can rest assured that the craftsmen are always in a good mood and work hard even in the rain.
thank you.
Also! Please.

中学校の職場体験で訪れました
イケメンなお兄さんが優しく接してくれて楽しかったです。
おしゃれなショールームもありました。

(Translated by Google)
I visited for work experience at junior high school.
It was fun to see the handsome older brother treat me kindly.
There was also a stylish showroom.

古い家ですが丁寧に塗装していただきありがとうございました。
細かく対応してくださり感謝してます。

(Translated by Google)
Although it is an old house, thank you for painting it carefully.
Thank you for your detailed response.

塗装工事をして頂きありがとうございました。

2階から雨漏りがあり、屋根を確認して頂きました。
ドローンと実際にハシゴで確認して頂きましたが、
雨漏りの原因は2階のコーキングの劣化が原因でした。
さすがプロですね！！！！
屋根が原因とばかり思っていました。

足場をかけるので全部塗装をしたかったのですが、予算的に余裕がなくコーキングの打ち替えのみの作業でした。
営業の方も職人の方も嫌な顔せず、
元気に仕事してくれました。
本当に感謝です。

次の屋根、外壁の塗装は沼田さんにまたお願いしたいと思います。
宜しくお願い致します。

(Translated by Google)
Thank you for doing the painting work.

There was a leak from the second floor, so we had the roof checked.
We confirmed this using a drone and a ladder.
The cause of the leak was the deterioration of the caulking on the second floor.
As expected of a professional! ! ! !
I thought it was just the roof.

I wanted to paint everything because I was putting up scaffolding, but I didn't have the budget so I just had to replace the caulking.
Neither the sales staff nor the craftsmen showed any unpleasant expressions,
He worked fine.
I really appreciate it.

I would like to ask Mr. Numata again to paint the next roof and exterior walls.
Thank you for your understanding.

ショールームオープンと書いてあったので来てみた。イベントは終了していたが、スタッフさんが外壁塗装の相談にのってくれたので良かった。

(Translated by Google)
It said the showroom was open, so I went to check it out. The event had already ended, but I was glad that the staff was willing to consult with me about painting the exterior walls.

塗装体験で遊びに行かせて頂きました。スタッフの皆様とても優しくて、貴重な経験をさせて頂きました。ありがとうございました😊

(Translated by Google)
I was able to go and have fun with the painting experience. All the staff were very kind and it was a valuable experience. Thank you very much 😊

ショールームのオープン記念イベントに、塗装体験ができる！と書いてあったので、家族みんなで行ってきました。静かな山奥にあり、スタッフの方々もみんな明るくて気さくで、とても居心地良かったです◎輪投げやストラックアウトなどゲームもあったり、ジュースやお茶も出してくれて、至れり尽くせりで、楽しく過ごせました。地域密着でとても良い会社だなと感じました。

(Translated by Google)
You can try your hand at painting at the showroom opening commemorative event! It said so, so I went there with my whole family. It's located deep in a quiet mountain, and the staff were all cheerful and friendly, making it very comfortable.◎They played games such as ring toss and Struckout, and served juice and tea, so I had a great time. I felt that it was a very good company with close ties to the local community.

店員さん職人さん共に温かい人ばかり。
新しいショールームの雰囲気がとても良い。
また、地域密着で葉山町の信頼を置かれている安心安全な塗装店さん。
自宅の塗り替える時期が来たら是非依頼をしたい。

(Translated by Google)
All the staff and craftsmen are warm people.
The new showroom has a great atmosphere.
In addition, we are a safe and secure painting shop that is closely connected to the community and trusted by Hayama Town.
When the time comes to repaint your home, I would definitely like to request you to do so.

建物の修理、屋内の改装など、何かとお願いしてるのですが，毎回、親切に対応してくださり、なにより仕事がとても丁寧で非常に助かっております。これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I have asked them to repair buildings, renovate interiors, etc., and they have responded kindly every time, and most of all, their work has been very thorough and extremely helpful. Thank you for your continued support.

新築から25年、チョーキングやコーキングの剥がれ、割れ等の劣化が酷い状態。沼田塗装店さんが加盟しているプロタイムズの屋根・壁のセミナーに以前参加した事、20年の耐久性が可能な点、足場のキャンペーンを考慮してお願いしました。仕上がりは勿論、日々の親身な対応、助成金の申請サポート、カーポートの屋根のメンテナンスまでしていただき、大変満足です。お願いして良かったです。

(Translated by Google)
It has been 25 years since it was newly built, and the building is in a state of severe deterioration with chalking and caulking peeling off and cracking. We asked for this after considering the fact that Numata Painting Shop had previously participated in a seminar on roofs and walls of Pro Times, which Numata Painting Shop is a member of, the fact that it can last for 20 years, and the scaffolding campaign. We are very satisfied with not only the finished product, but also the friendly service we received on a daily basis, support for applying for grants, and maintenance of the roof of our carport. I'm glad I asked.

沼田塗装店にマンションのリフォームをお願いして、お風呂のリフォーム、壁のクロス替え、食洗機の交換をお願いしました。

イメージ通りの仕上がりで、大満足！でした。

初めての依頼でしたが、どの素材が合うなど、丁寧に相談にのっていただき、最後まで安心してお願いできました。

塗装専門のお店ですが、大工などの職人の方もいて、幅広いリフォームをお願いできるので、またぜひお願いしたいです。

(Translated by Google)
We asked Numata Painting Shop to renovate our apartment, including renovating the bathroom, replacing the wall cloth, and replacing the dishwasher.

The finished product was exactly as I imagined, so I'm very satisfied! It was.

Although this was my first request, they carefully consulted with me about which materials would be suitable, and I was able to feel at ease until the end.

Although this is a shop that specializes in painting, we also have carpenters and other craftsmen, so we can do a wide range of renovations, so we would definitely come back again.

昨年外壁塗装をお願いしました。
職人の方が素晴らしい技術でした大変満足しています。
色々提案してくださった方、女性でした。
女性目線でとても行き届いた配慮がありで
お願いしてとても良かったと思っています。
次回はリフォームも沼田さんでと考えています。

(Translated by Google)
Last year, I asked for the exterior walls to be painted.
The craftsmanship was excellent and I am very satisfied.
The person who made various suggestions was a woman.
There is a lot of consideration from a female perspective.
I'm very glad I asked.
I'm thinking of using Mr. Numata for the renovation next time.

自宅兼店舗の屋根と外壁塗装をお願い致しました。
大分長い間手入れをしていなかったこともあり、価格の面でも不安になっておりましたが、将来を見据えて親身に相談に乗ってくださり、納得のいく仕上がりに。
一部塗り忘れ部分がありましたが、すぐに対応していただきました！
担当の方も職人さん達も明るく感じ良く、作業中もゴミも無く綺麗にしていて、プロ意識を感じました。
お顔の見える地元の企業だけにアフターフォローも含め、信頼してお願い出来たのも良かったです。
今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

(Translated by Google)
We asked them to paint the roof and exterior walls of their home and store.
I was worried about the price as it hadn't been maintained for a long time, but they kindly consulted with me with an eye on the future, and I was satisfied with the outcome.
There were some parts that I forgot to paint, but they fixed it right away!
The person in charge and the craftsmen were cheerful and pleasant, and kept the work clean and free of trash, giving me a sense of professionalism.
It was also good that I was able to trust and ask for help from a local company that I knew and knew, including after-sales follow-up.
Thank you for your continued support.

いくつも相見積もりしましたが、正確さと誠実さが感じられ決めました。素人でわからなかったですが塗料の質が大切だと言う事が理解出来たし、サービスが充実しており、
結果、満足ではありますがそれなりの費用はかかるな、との実感です。
とにかくありがとうございました。

(Translated by Google)
I had a number of estimates, but I decided on him because of his accuracy and sincerity. I didn't understand it as an amateur, but I understood that the quality of the paint is important, and the service is excellent.
Although I am satisfied with the result, I feel that it is not worth the expense.
Thank you anyway.

沼田さんで、リフォームをお願い致しました。
無理な要望も叶えてくださり、大変気に入っています。
技術は、素晴らしいですし、途中経過に見に伺った際には、職人さんとデザイナーさんと指揮をとる方とのチームワークも感じました。何より、話しやすかったです。また、驚いたのが、夏場でも、選んでくださった塗料のおかげなのか、室内が暑くなりすぎず、快適なことです。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Mr. Numata asked us to renovate the house.
I really like the fact that even my unreasonable requests were fulfilled.
The technology is amazing, and when I visited to see the work in progress, I could feel the teamwork between the craftsmen, designers, and the person in charge. Above all, he was easy to talk to. What also surprised me was that even in the summer, the interior didn't get too hot and was comfortable, probably because of the paint they chose.
Thank you very much.

忙しい中、迅速な対応型をしていただきました。
知識も豊富で、疑問や不安なことにも積極的に良い提案をしていただき、希望のスケジュールにも対応してくださいました。
丁寧なお仕事をしていただき満足です。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Even though they were busy, they responded quickly.
He was very knowledgeable, proactively made good suggestions for any questions or concerns I had, and accommodated my desired schedule.
I am satisfied with your careful work.
thank you very much.

価格も妥当で、仕上がりも納得しました。
施工後も連絡をくれますしアフターも満足しています。知人で塗り替えしたい人がいたら紹介したいと思います。塗装屋さんのイメージが変わりました。

(Translated by Google)
The price was reasonable and I was satisfied with the finish.
They keep in touch with us even after the construction is completed, and we are satisfied with the after-sales service. If I know anyone who would like to repaint it, I would like to introduce it to them. The image of a paint shop has changed.

とても丁寧な対応でした。ありがとうございました♪

(Translated by Google)
It was a very polite response. Thank you very much♪

最初のプランニングから施工完了まで、しっかりお客様に寄り添ってサポートしてくれる業者さんです。
現場に来てくれる協力会社の方たちも、毎日笑顔絶やさず、寒い時も元気にいつもお仕事されてました。

また、10数年後もお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
We are a company that is committed to supporting our customers from the initial planning to the completion of construction.
The people from the subcontractors who came to the site were always smiling and working cheerfully even in the cold.

I would like to ask for your help again in 10 years from now.

沼田塗装店さんにお願いして本当に良かったです！仕事は丁寧だし、スタッフの方々も感じが良くて。近隣への配慮もありがたかったです。予定外の家の傷みも発見して、きちんとアドバイスしていただき、破格の対応をしていただきました！本当にありがとうございました!

(Translated by Google)
I'm really glad I asked Numata Paint Shop! The work is thorough and the staff are very nice. I also appreciated the consideration given to the neighbors. They discovered some unexpected damage to the house, gave us proper advice, and provided us with an exceptional response! Thank you very much!

屋根、外壁塗装をお願いしました。
プロの職人さんに丁寧にメンテナンスしてもらいました。
お値段も何社か見積りしてもらった中で一番良心的価格でしたので、塗料を上質なものにランクアップできました。
助成金の申請までして頂き助かりました。
担当して頂いた女性社員さんと仲良くなり、お家のことで困ったときに色々相談させて頂いています。
地元の業者さんだけあって信頼できると思います。

(Translated by Google)
I asked for the roof and exterior walls to be painted.
Carefully maintained by professional craftsmen.
The price was the most reasonable price out of all the estimates I received from several companies, so I was able to upgrade the paint to a higher quality one.
Thank you for helping me apply for the grant.
I have become good friends with the female employee who was in charge of me, and I consult with her about various things when I have problems at home.
I think they can be trusted as they are a local company.

外壁塗装をお願いしました。色見本帳で選んだ色を実際に家の画像に当てはめて確認できるので、いろいろなパターンをお願いしてじっくり検討することができました。
思ったより明るい色になって焦ったりもしましたが、今では目も慣れて愛着持つことができました(笑)
塗装工さんも丁寧で毎日日誌で進捗状況をやりとりできたので安心してお任せすることができました。
今後外壁塗装する人がいたら沼田さんをお薦めしようと思います。

(Translated by Google)
I asked for the exterior walls to be painted. Since I was able to check the colors I had chosen in the color sample book by applying them to images of the house, I was able to ask for various patterns and consider them carefully.
I was nervous because the color was brighter than I expected, but now my eyes have gotten used to it and I've grown attached to it (lol)
The painter was also polite and I was able to communicate with him about the progress through daily diaries, so I was able to leave the work to him with confidence.
If anyone wants to paint exterior walls in the future, I would recommend Mr. Numata.

屋根と外壁の塗装の塗り替えをお願いしましたが、対応と仕上がりにとても満足しています。見積に関する提案や、追加工事についても柔軟に対応いただきました。職人さんも丁寧できちんとした仕事をされており、施工前、完了後の報告書もしっかりとしていました。
機会があれば知人にもおすすめしたいと思います。

(Translated by Google)
I asked them to repaint the roof and exterior walls, and I am very satisfied with the response and finish. They were flexible in providing suggestions regarding estimates and additional work. The craftsmen were also thorough and thorough in their work, and they provided thorough reports before and after construction.
I would like to recommend it to my friends if I have the chance.

外壁塗替えを頼んだら、営業の人がとっても丁寧で自分にあったプランを立ててくれて良かったな〜。
プランも複数提案してくれるし、
やっぱりお客目線で話してくれるのは
嬉しい。
今後もここが良いかな。

(Translated by Google)
When I asked them to repaint the exterior walls, the sales person was very polite and came up with a plan that suited me, which was great.
They will suggest multiple plans,
After all, the one who speaks from the customer's perspective
happy.
Will this be a good place in the future?

屋根と外壁塗装を依頼しました。

地元ということで、助成金の申請もまとめてやっていただけるので、大変助かりました。

工事の仕上がりについても満足しています。塗りの悪い所や汚れの直しなど、素人では気が付かないような所まで丁寧に作業いただけました。
提案の段階から、こちらの要望をよく聞いてくださり信頼のおける業者さんだと感じました。

星ひとつ減点した理由は、色のプランニングがもう少し臨機応変に対応いただけたら良かった、という事です。今どきですから、パソコンの画面で次々と色を変えて見られたりすると色選びも捗ったかと感じています。

地元ですし、また機会が有れば小さな事でも頼みたいと思います。

(Translated by Google)
I commissioned the roof and exterior walls to be painted.

Being local, I was able to apply for grants all at once, which was very helpful.

I am also satisfied with the finished work. They were able to carefully work on areas that an amateur would not notice, such as fixing poorly painted areas and stains.
From the proposal stage, they listened carefully to our requests and I felt that they were a reliable company.

The reason I deducted one star is that it would have been nice if the color planning could have been a little more flexible. Nowadays, I feel like I've gotten better at selecting colors when I can see the colors changing one after another on a computer screen.

I'm local, and if I have the opportunity again, I would like to ask for even a small thing.

知人で塗り替え工事を検討している方がいたらお勧めしたいと思います。
今回お願いしたのは営業ご担当の方の誠実、依頼主側に立ったご助言があったことが大きいです。
助成金の申請も代理でご対応頂くなど助かりました。
実際に工事をご担当された方も無口ではありましたが、誠実、丁寧に対応されていました。
毎日工事状況を交換日記という形でご報告頂けたのも安心感がありました。
今回はありがとうございました。

(Translated by Google)
I would recommend them to anyone I know who is considering repainting work.
What I requested this time was largely due to the sincerity of the sales staff and the advice they provided from the client's perspective.
It was very helpful for me to apply for the grant on my behalf.
The person actually in charge of the construction work was quiet, but they were sincere and courteous.
I also felt reassured that the construction status was reported to me every day in the form of an exchange diary.
Thank you very much for this time.

とても丁寧に作業をしていただきありがとうございました。
今後、何かあればこちらにお願いしたいと思える会社です。

(Translated by Google)
Thank you very much for your careful work.
This is a company that I would like to contact if I need anything in the future.

とても丁寧で一生懸命やってくれました

(Translated by Google)
He was very polite and worked hard.

以前、どこの業者もわからなかった雨漏り修理と室内リフォームしていただきました。
今回は、外壁と屋根の塗り替えをお願いしました。
細部に渡り、大変丁寧に塗ってあったので仕上がりにとても満足です。
ドローンを使った最新の作業法には驚き‼︎

(Translated by Google)
Previously, we had a leak repair and interior renovation that no other contractor could figure out.
This time, we requested that the exterior walls and roof be repainted.
I am very satisfied with the finished product as the details were painted very carefully.
I was surprised by the latest work methods using drones!! ︎

職人さんたちの技術と温かい人柄で、安心してお任せすることができました！耐候性があり、汚れにくい外壁塗料にして頂いたので、しばらく安心です。いくつかのグレードを比較して提示してくれたので選びやすかったです。見た目もとても綺麗になり間違えました。有難う御座いました(^^)

(Translated by Google)
Thanks to the craftsmen's skills and warm personalities, I was able to entrust them with peace of mind! The exterior wall paint is weather-resistant and stain-resistant, so you can rest assured for a while. It was easy to choose because they compared and presented several grades. It looked so beautiful that I was mistaken. Thank you very much (^^)

技術は確か。

(Translated by Google)
The technique is certain.

とても高品質、かつリーズナブルなので、大満足してます！
引き続きよろしくお願いします！

(Translated by Google)
It's very high quality and reasonably priced, so I'm very satisfied!
Thank you for your continued support!

先日工事完了しましたが、トラブルがあり対応が最悪でした。
工事される方は挨拶もしてくれるし気持ちよく仕事してくれました。
お願いしたことが伝わらない、工事やります？何時からやるか連絡ない、連絡する基本ほうれんそうが全くできてないように感じます。
見積もりお願いした時は若い方で屋根をドローン使って見せて頂いたり、最新の塗装技術を教えて頂いたりして安心で地元企業なので良いと思いましたが、まだまだ先代の時のような気がきく対応ができてなく残念でした。
星もつけたくないぐらいです。

(Translated by Google)
Construction was completed the other day, but there was a problem and the response was the worst.
The people doing the work greeted me and worked in a pleasant manner.
I can't get my request across, will you do the construction? I haven't heard from you about what time it will start, and I feel like I haven't been able to do the basic spinach at all.
When I asked for a quote, a young person showed me the roof using a drone and taught me the latest painting techniques, so I thought it was a good thing that it was a local company and I felt safe, but it still feels like it was with the previous generation. I'm sorry that I wasn't able to respond properly.
I don't even want to give it a star.

太陽光パネルの点検に来た業者さんから、屋根の塗装が傷んできていると指摘されました。
その業者さんからは、塗装以外の方法を提案されたのですが、金額が高かったので、知人の紹介で沼田塗装さんに見ていただきました。
屋根・外壁の痛み具合、塗料の特徴による金額の違いなど丁寧に説明して頂き、選ぶことが出来ました。
最初の業者さんと同じ工事の見積もりも作って下さり、金額が随分違いびっくりしました。
外壁の塗装は色を細かく選ぶことができました。決めるのに悩みましたが、面白い仕上がりになったと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
A contractor who came to inspect the solar panels pointed out that the paint on the roof was damaged.
The company suggested a method other than painting, but the cost was high, so a friend introduced me to Numata Painting.
I was able to make a choice by carefully explaining the level of damage to the roof and exterior walls and the differences in price depending on the characteristics of the paint.
They also gave me an estimate for the same work as the first contractor, and I was surprised at the huge difference in price.
We were able to choose the color for the exterior walls in detail. I had a hard time deciding, but I think it turned out interesting.
thank you very much.

前回より10年がたち塗装会社3社に見積りをお願いする。その中で予算に答えてくれたこの会社にきめる。仕事は若い人ながら　しっかり細かいところ迄手が入っており、何より感心したのは　交換日記でした。その日の仕事の内容や次にやる工事について書かれており　とても安心しました。
次回も絶対お願いします🎵

(Translated by Google)
It's been 10 years since the last time, so I asked three painting companies for estimates. I decided on this company because it met my budget. Although the work was done by a young person, he paid close attention to detail, and what impressed me most was the exchange diary. It was very reassuring to read the details of the day's work and the next work to be done.
I will definitely ask you next time 🎵

家を留守にしているときも、毎日きちんと報告をしてくださったので、安心して任せることができました。
屋根は遮熱効果のある塗料にしたおかげで夏場は昨年よりも室温が下がりました！予算に応じてオススメを提案してくれるので、気になったらまずは相談してみることをおすすめします。

(Translated by Google)
Even when I was away from home, he kept me informed every day, so I was able to trust him with peace of mind.
Thanks to the heat-shielding paint on the roof, the room temperature is lower than last year in the summer! They will make recommendations based on your budget, so if you are interested, we recommend that you consult with them first.

弊社が運営します堀内のbefore sunsetカフェを施工して頂きました。
内装塗装、外装塗装、ともに丁寧に時間をかけて色を一緒に選んで頂き完成も満足度のとても高い仕上りになりました。
造作して頂いたカウンターなども全て現在に至るまで問題が無く、地域のお客様にも居心地の良い空間と評判がとてもいいです。

今後ともよろしくお願いいたします！

(Translated by Google)
Before Sunset Cafe in Horiuchi, which is operated by our company, was constructed.
For both the interior and exterior painting, they took their time and carefully selected the colors together, resulting in a finished product that we were very satisfied with.
There have been no problems with the counters that were built for us, and the space has been well received by local customers as a comfortable space.

Thank you for your continued support!

いつもとても丁寧に施工してくださっていつもありがとうございます！
経年劣化で傷んだ外装補修など細かい家の管理は全てお願いしております。
必要のない施工についてもしっかりと説明頂けけるので安心してお任せ出来ます！

(Translated by Google)
Thank you as always for your careful work!
We ask you to take care of all the detailed maintenance of the house, such as repairing the exterior that has deteriorated over time.
You also give us a thorough explanation of unnecessary work, so I can leave it to you with peace of mind!

以前、自宅ビルトイン車庫を店舗にリノベーションする時に塗装全般の工事をお願いしました。
こちらの細かい要望にも親身に耳を傾けて納得あるアドバイスで対応頂きました。
単なる塗りの作業ではなく、繊細なプロのコンサルができ血が通う仕事師であり会社(組織)であると感動しました。
店舗イメージにフィットした納得いく仕上がりに感謝しております。
外壁塗装だけでなく家に関することを親身に相談出来る会社だと思います、些細なことでも是非相談してみては如何でしょうか。

(Translated by Google)
Previously, when I was renovating my built-in garage into a store, I asked them to do all the painting work.
They listened carefully to our detailed requests and responded with convincing advice.
I was impressed by the fact that they are not just a simple paint job, but a company (organization) that provides detailed professional consultation and is a dedicated company.
We are grateful for the satisfactory finish that fits the store's image.
I think this is a company where you can kindly consult with them about not only exterior wall painting but also about your home, so why not consult with them about even the smallest things?

今回、自宅の外壁塗装のご相談とお願いをしました。私自身塗装に関して全くの素人で知識もなく、古い建物なのでどうしていいか分からず不安だったのですが、担当者の方がとても親身になって相談に乗ってくださり、ぜひプロタイムズ逗子葉山店さんにお任せしよう、こちらなら間違いない！と確信しました。スタッフ皆さんのお人柄もとても良くて、このコロナ禍で暗くなりがちだった心がとても暖まりました。
仕上がった外壁塗装もこちらの要望を細かいところまで反映してくれていて、古くなっていた外壁が見事に蘇りました。なによりも丁寧な仕事がとてもありがたかったです。こちらにお願いして本当に良かったです！

(Translated by Google)
This time, I asked for a consultation about painting the exterior walls of my home. I'm a complete amateur and have no knowledge of painting, and since it's an old building, I wasn't sure what to do, so I was worried, but the person in charge was very kind and gave me advice, so I definitely decided to leave it to Pro Times Zushi Hayama! I was convinced. All the staff were very kind and warmed my heart, which had tended to become dark due to the coronavirus pandemic.
The finished exterior wall painting also reflected our requests down to the smallest details, and the old exterior wall was revived beautifully. Above all, I was very grateful for the thorough work. I'm really glad I asked here!

事務所の塗装工事をお願いしました。こちらの希望を沢山お伝えしたくて、用意したメモを時間を掛けて説明しました。お越しいただいた小野店長さんが、とても親身になってこちらの要望を聞いてくださいました。一部こちらの持っている照明器具をつけてくださいとお伝えした際にも、この角度で付けると明るさが分散されて良いですよ。と仰っていただけました。内装もとてもオシャレに仕上がりました。本当は塗装だけをお願いしようと思っていたのですが、お話ししていたら内装工事も出来る事を知り、思い切ってお願いしました。完成した事務所にはとても満足しています。当たり前ですが、今も何の問題も無く快適に事務所で仕事が出来ています。

(Translated by Google)
I asked them to do some painting work for my office. I wanted to convey as many of my wishes as possible, so I took the time to explain the notes I had prepared. The store manager, Mr. Ono, was very kind and listened to our requests. When I told you to turn on some of the lighting equipment that I have, it would be nice to attach it at this angle to disperse the brightness. That's what he said. The interior is also very stylish. I was originally planning to just ask for painting, but as we talked, I learned that they could also do interior work, so I decided to take the plunge. I am very satisfied with the completed office. Of course, I am still able to work comfortably in the office without any problems.